No respondí nada.
Solo llamé a don Ramón per avvisarti che se qualquiera de mis hijos se aparecía por el local, se hiciera el ciego, el sordo y el patrón.
—Usted mande, dona Hortensia —me dijo—. A esos no les doy ni agua.
Il quinto giorno ricevette la chiamata di Morales.
—Ernesto salió de mi oficina hace diez minutos —me dijo, y yo pude imaginarlo furioso, con las orejas rojas—. Exigió saber donde estás. Insinuó secuestro. Quiso ver el testamento.
—¿Y?
—Le enseñé la puerta.
Sonreí y miré la ciudad por la ventana, toda llena de coches, humo y gente que corría hacia sus propias desgracias.
—Bene. Che continui a cercare.
Morales mi informò anche che Julián e Gustavo avevano intenzione di spostarsi nei banchi, dicendo che ero mal de la capeza. Non mi ha sorpreso. Así que dejé una trampa pequeña, sabrosa: hice algunas compras en la boutique del hotel con una tarjeta secundaria que Gustavo todavía monitoreaba. Vorrei trovare una pista. No, mio dolore. Il mio paradero.
L'esplosione è avvenuta tre giorni dopo.
Staba terminando una crema di espárragos quando suonò il telefono della suite. Era il gerente, nervoso.
- Señora Hortensia, ci sono cinque persone nella lobby che dicono che sono i suoi figli. El señor de traje amenaza con llamar a prensa y policía se no los dejamos subir.
Me acomodé mejor en el sillón. Ho sentito il cuore latitare forte ma parejo.
—No los deje subir. Collegatelo all'intercomunicatore.
Unos segundos después, il caos è entrato nell'altavoz.
-Mamma! —chilló Carmela—. ¡Por el amor de Dios, baja!
—¿Quién te tiene ahí? —rugió Ernesto—. Questo è un segreto. Estas siendo manipulada.
—Contesté despacio, dejando que se tragaran el silencio antes de oírme.
—Nadie me tiene aquí. Estoy donde quiero estar, pagando con mi dinero. Il denaro che mi ha guadagnato lavorando mentre noi eravamo costretti a stirare la mano.
—Mamá, te fuimos a buscar —dijo Silvia lloriqueando.
